Tsunami in JapanMassive quake hits northeastern Japan
by NHK
A massive earthquake and tsunami that struck northeastern Japan on Friday has killed at least 95 people. Many people are missing, while authorities are warning Pacific coastal areas to be on the alert for possible tsunami of up to 10 meters high.
Japan's Meteorological Agency says the quake on Friday afternoon had an estimated magnitude of 8.8, making it the most powerful one to hit the country since record-keeping began in the late 19th century.
The quake struck at 2:46 PM local time, off the Pacific coast of Miyagi Prefecture, at an estimated depth of 24 kilometers. Tremors in Miyagi registered an intensity of 7 -- the maximum level on the Japanese scale of 0 to 7. Strong tremors were felt hundreds of kilometers away, including in Tokyo.
Several magtitude-7-class aftershocks continued off the Pacific coast.
The Meteorological Agency has issued major tsunami warnings to broad areas, from Hokkaido in the north, to Tokushima in the west. The agency says these areas could see water levels surge by more than 10 meters.
At 3:50 PM Friday, a tsunami surging higher than 7.3 meters struck Soma Port in Fukushima Prefecture. A 4.2-meter tsunami hit Oarai in Ibaraki Prefecture at 4:52 PM, while tsunami more than 4 meters high struck Kamaishi and Miyako in Iwate Prefecture at 3:21 PM.
NHK has learned that at least 95 people have been killed in the quake and tsunami, including 41 in Iwate Prefecture, 11 in Miyagi Prefecture, 26 in Fukushima Prefecture. Many more are missing.
A 6-year-old child was killed in Miyagi, when the ceiling of a supermarket collapsed. The child's mother is reportedly in serious condition.
At least 97 fires have been reported in 9 prefectures -- the largest number of them in Miyagi. In Chiba Prefecture, a massive blaze is raging at a Cosmo Oil refinery. A man in his 30s has reportedly suffered severe burns all over his body.
Narita Airport near Tokyo has partially resumed operations. But several airports remain closed in northeastern Japan, including one in Sendai.
Shinkansen bullet train operations have been called off for the day in central and northeastern Japan, and all train services have been suspended in the Tokyo Metropolitan area. Expressways are closed to traffic in northeastern Japan and in central Tokyo.
According to electric power companies, 4.4 million households in northeastern Japan are without power. Nearly 4-million more households are also under a blackout in the Tokyo Metropolitan area.
The Meteorological Agency is warning of more possible tsunami and aftershocks. It says people in areas where major tsunami warnings are in effect should evacuate to safer ground.A huge explosion has rocked a Japanese nuclear power plant damaged by Friday's devastating earthquake.
A pall of smoke was seen coming from the plant at Fukushima. Four workers were injured.
Japanese officials say the container housing the reactor was not damaged and that radiation levels have now fallen.
A huge relief operation is under way after the 8.9-magnitude earthquake and subsequent tsunami, which are thought to have killed at least 1,000 people.
The offshore earthquake triggered a tsunami which wreaked havoc on Japan's north-east coast, sweeping far inland and devastating a number of towns and villages.
Continue reading the main story
Analysis
image of Richard Black Richard Black Environment correspondent, BBC News
The term "meltdown" raises associations with two nuclear accidents in living memory: Three Mile Island in the US in 1979, and Chernobyl in Ukraine in 1986.
In both, excess heat in the reactor caused fuel to melt - and in the first, wider melting of the core. The question is whether the same thing has happened in Fukushima.
It appears that the reactor was shut down well before any melting occurred, which should reduce considerably the risk of radioactive materials entering the environment.
However, the detection of caesium isotopes outside the power station buildings could imply that the core has been exposed to the air.
Although Japan has a long and largely successful nuclear power programme, officials have been less than honest about some incidents in the past, meaning that official reassurances are unlikely to convince everyone this time round.
* Japan's nuclear picture unclear
Japan's Prime Minister Naoto Kan has declared a state of emergency at the Fukushima number 1 and 2 power plants as engineers try to confirm whether a reactor at one of the stations has gone into meltdown.
Tests showed at least three patients evacuated from a hospital near the plant had been exposed to radiation, public broadcaster NHK quotes local government officials as saying.
The patients had reportedly been waiting outside the hospital for rescue helicopters when the explosion hit the plant.
Evacuation zone expanded
Television pictures showed a massive blast at one of the buildings of the Fukushima-Daiichi plant, about 250km (160 miles) north-east of Tokyo.
A huge cloud of smoke billowed out and large bits of debris were flung far from the building.
The Tokyo Electric Power Co (Tepco), the plant's operator, said four workers had been injured.
The Japanese government's chief spokesman, Yukio Edano, said the concrete building housing the plant's number one reactor had collapsed but the metal reactor container inside was not damaged.
He said radiation levels around the plant had fallen after the explosion.
Officials ordered the evacuation zone around the plant expanded from a 10km radius to 20km (12 miles). The BBC's Nick Ravenscroft said police stopped him 60km from the Fukushima-Daiichi plant.
Plans are being made to distribute iodine, which can be used to combat radiation sickness, to residents of the evacuation zone.
Before and after images of Fukushima 1 power plant showing damaged building on lower left - 12 March 2011 Before and after images of Fukushima 1 power plant
Japan's nuclear agency said earlier on Saturday that radioactive caesium and iodine had been detected near the number one reactor of the power station.
The agency said this could indicate that containers of uranium fuel inside the reactor may have begun melting.
Air and steam, with some level of radioactivity, was earlier released from several of the reactors at both plants in an effort to relieve the huge amount of pressure building up inside.
Mr Kan said the amount of radiation released was "tiny".
Cooling system failure
Nuclear reactors at four power plants in the earthquake-struck zone automatically shut down on Friday.
In several of the reactors at the two Fukushima plants the cooling systems, which should keep operating on emergency power supplies, failed.
Without cooling, the temperature in the reactor core rises, with the risk that it could melt through its container into the building housing the system.
Pressure also builds in the containers housing the reactor.
Tepco said it was pumping water into the Fukushima-Daiichi's number one reactor in a bid to cool it down.
The reactors the plant are Boiling Water Reactors (BWR), one of the most commonly used designs, and widely used throughout Japan's array of nuclear power stations.
Continue reading the main story
Map
* Japan quake: video reports
* How nuclear reactors work
* Quake: Wave forecast map
Analysts say a meltdown would not necessarily lead to a major disaster because light-water reactors would not explode even if they overheated.
But Walt Patterson, of the London research institute Chatham House, said "this is starting to look a lot like Chernobyl".
He said it was too early to tell if the explosion's aftermath would result in the same extreme level of radioactive contamination that occurred at Chernobyl.
The explosion is likely to have been caused by melting fuel coming into contact with water, he told the BBC.
The 8.9-magnitude tremor struck on Friday afternoon off the coast of Honshu island.
It was nearly 8,000 times stronger than last month's quake in New Zealand that devastated the city of Christchurch, scientists said.
Some of the same search and rescue teams from around the world that helped in that disaster are now on their way to Japan.
As relief workers begin to reach the earthquake zone, the scale of the damage is being revealed.
One of the worst-hit areas was the port city of Sendai, in Miyagi prefecture, where police said between 200 and 300 bodies were found in one ward alone.
The town of Rikuzentakada, in Iwate prefecture, was reported as largely destroyed and almost completely submerged. NHK reported that soldiers had found 300-400 bodies there.
Chief government spokesman Yukio Edano said it was believed that more than 1,000 people had died.
NHK reports that in the port of Minamisanriku in Miyagi prefecture, the authorities say that about 7,500 people were evacuated to 25 shelters after Friday's quake but they have been unable to contact the town's other 10,000 inhabitants.
A local official in the town of Futaba, in Fukushima prefecture, said more than 90% of the houses in three coastal communities had been washed away by the tsunami.
"Looking from the fourth floor of the town hall, I see no houses standing,'' Kyodo news agency quoted him as saying.
Relatos sobre o forte terremoto no Japão
Fonte: G1
Internautas do G1 enviaram relatos dos tremores de terra que atingiram o Japão nesta sexta-feira (11). O primeiro tremor, de magnitude 8,9, ocorreu às 14h46, no horário local, quando ainda era madrugada no Brasil. Se está no Japão, envie seu relato ao VC no G1. A seguir, leia os relatos enviados, com os horários em que foram recebidos pelo G1 (no horário de Brasília).
“Um dia após o terremoto, nada voltou ao normal. Senti leves tremores e já estou tonto de tanto balançar. Fui trabalhar, mas quase não tinha serviço na fábrica. Nunca me senti tão mal.”
Augusto Morais Horikoshi (às 11h37)
“Não senti muito o abalo do terremoto aqui em Kariya. Me assustei quando liguei a TV e vi o terrível estrago que aconteceu nos estados perto do pico desse abalo sísmico. Fiquei muito triste vendo o tsunami arrastar as casas, carros, navios...”
Gerson Kazumi Takara (às 11h37)
"Aqui tremeu muito. Minha cidade está sem água, sem gás. Alguns bairros faltou luz. Hoje fui ao mercado, as prateleiras estavam vazias. Nunca passei por isso. Minha preocupação maior é a usina em Fukushima. Aqui em casa caiu muita coisa, rachou a parede da escada, mas nada se compara aos estados que foram atingidos pela tsunami."
Simone Kobayashi, Ibaraki (às 8h57 deste sábado)
"Estamos em Gunma Isesaki e os postos de gasolina já estão racionando combustível, são 10 litros por carro. Água e pão já não encontramos nos supermercados. Estamos tentando deixar o tanque cheio passando em vários postos para abastecer de 10 em 10 litros e estamos nos preparando pra passar mais uma noite em alerta."
Neusa Suzuki (às 8h36 deste sábado)
“Estava buscando o meu filho no colégio quando senti o tremor. Foi tão forte que parecia que as coisas iam cair em nossas cabeças. No momento do tsunami, agarrei meu filho e ficamos do alto olhando as outras pessoas sendo arrastadas. É muito doloroso não poder fazer nada.”
Patricia Suzuki Fujita, Shizuoka (às 3h27 deste sábado)
“No momento do terremoto, eu estava trabalhando. Teve queda de energia e fiquei assustado porque é muito difícil acontecer isso aqui. Corremos para a parte externa da fábrica e foram horas de pânico. Passamos a noite no carro com medo de novos tremores.”
Bruno Takakura (às 2h26 deste sábado)
“Aqui estamos bem, os tremores foram fracos. Mas um amigo de Oizumi me ligou hoje desesperado e disse que, no apartamento dele, os objetos da geladeira caíram e foi bastante preocupante.”
Antônio Helio Farias, Okazaki-Shi (às 00h15 deste sábado)
“Eu estava no salão arrumando meu cabelo quando percebi o terremoto. Avisei a menina que me arrumava e na hora, saímos do salão. Os japoneses estavam assustados porque o tremor não passava, os postes balançavam e não sabíamos o que fazer. A energia foi cortada, os telefones não funcionavam, o que nos deixou mais assustados sem poder entrar em contato com a família.”
Cintia Marquez (às 00h15 deste sábado)
“Moro há 4 anos em Tóquio e já estava acostumado com abalos menores aqui no Japão. Eu estava no escritório no momento do tremor, no 14º andar. Fui até a janela para ver como estavam os prédios e vi que estavam balançando, aí tive a certeza de que este terremoto era maior que os outros. Tive muita dificuldade para voltar para a minha mesa e colocar o capacete. O prédio chacoalhava, as gavetas abriram e escutávamos barulhos aterrorizantes.”
Ademar Barnabe, Tóquio (às 00h10 deste sábado)
“Aqui, o terremoto mais forte parou a produção das fábricas e deixou a cidade sem luz e água. Tudo voltou ao normal por volta das 1h de sexta para sábado. As lojas de conveniência estão sem estoque de comida.”
Renan Mitio Lima, Yamanashi (às 21h37)
“Em 14 anos de Japão, nunca vi uma tragédia assim. Passei a noite inteira acordada olhando o noticiário. Cada alerta de terremoto é um desespero para nós e o pior é que não temos o que fazer.”
Eiji Kobayashi (às 18h55)
"Sou professora em uma escola para brasileiros. Em nossa região Oizumi, em Guma, sentimos muito forte o abalo, foi um terremoto assustador, mas tivemos que manter a calma para socorrer as crianças, e as manter calmas, o que foi difícil, pois entraram em pânico. O barulho foi enorme, sentir o chão tremer com esta intensidade, achamos que iria se abrir. Achamos mesmo seria o fim, mas acabou e conseguimos respirar aliviados,. Logo sentimos um outro mais fraco, mas assustador também. Os estragos foram muitos, mas saímos ilesos, isso é o que importa."
Indiamara Akiyama, Guma (às 16h12)
"Estou em Tochigi-ken, Otawara shi agora, e acabou de haver três réplicas muito forte. No rádio, falaram que os tremores podem continuar, o último foi de 6 graus, com epicentro em Nagano, e estão falando que ainda irá continuar. Estamos com medo, sem água, sem gás e sem luz. Não é possível fazer nada. Todos os mercados estão fechados, não temos onde ir comer, teremos que esperar até o amanhecer."
Rodrigo Kouti (às 16h03)
"Eu estou muito triste hoje. O Japão tremeu forte e eu estava na fábrica quando tremeu tudo. Fiquei em pânico! Foi muito forte o tremor, ainda estamos em alerta. Eu moro próximo à praia e não consigo dormir. Estou preocupada, ainda não tinha sentido um tremor tão forte como esse, orem por nós. Eu estou muito triste com tudo isso que esta acontecendo. Estou de luto pelas vitimas, já passam de 300 pessoas mortas."
Ana Cassia Sassaki (às 14h51)
"Moramos no estado de Shizuoka, próximo ao Monte Fuji. Estávamos sem energia e telefone até agora pouco, 2h de sábado no horário local (14h de sexta em Brasília). Foi terrível, a minha casa parecia uma geleia, balançou muito de um lado para o outro durante vários minutos. Após o primeiro abalo - o mais forte - vários abalos secundários aconteceram e ainda estão acontecendo. Várias casas aqui do Japão só utilizam energia elétrica, assim como a minha. A falta de luz coisa raríssima aqui e causa grandes transtornos. Eu e minha família estamos comendo pão e frutas porque não temos como cozinhar nada."
Ana Paula Fukumoto (às 14h47)
"Parecia ser uma tarde normal na Terra do Sol Nascente quando tudo tremeu, balançou e caiu aqui em casa. Morando aqui há 11 anos, pela primeira vez senti medo dos tremores. Estava sozinha em casa com meu bebê de apenas 22 dias, não sabia o que fazer, saí do apartamento de pijama mesmo. Graças a Deus estamos todos bem. Agora é rezar para não haver outros tremores fortes, pois os pequenos tremores não param."
Sayuri Horoiwa (às 14h28)
"Estava trabalhando e, de repente, senti uma forte sensação de tontura, tudo rodava, olhei para o teto e via tudo rodando. Quando me dei conta que era um forte terremoto, eram 15h30 aqui na cidade de Toyota. Me fez lembrar o episódio de Kobe. Assim que passou o tremor só pensava onde teria sido o epicentro, pois sabia que o prejuízo tinha sido grande."
Paulo Oda (às 14h06)
"No momento, temos que orar pelas vítimas que estão sofrendo. E aproveito pra avisar as pessoas que tem parentes ou amigos aqui na região de Aichi-ken e Hamamatsu-shi (Shizuoka-ken) que, graças a Deus, por essas redondezas nada de grave nos ocorreu. Hamamatsu-shi é onde se concentra o maior número de brasileiros, e minha familia é de lá. Posso garantir que nada de ruim, além do susto, ocorreu por lá."
Alline Saiury Hiratsuka, Aichi-ken Nagoya-shi (às 13h58)
"Por incrível que pareça, ainda é possível sentir réplicas dos tremores ocorridos. Eu me guio pelo lustre que sempre está em movimento e sinto o prédio balançar suavemente. Apesar de todo o caos que houve aqui, a preocupação maior é a comunicação com nossas famílias no Brasil. No estado onde me encontro, o tremor foi intenso mas não houve danos e nenhuma tragédia, estamos com a mesma rotina. Apesar de todo treinamento, tecnologia, toda a preparação que o ser humano tem para tentar conter a natureza, se torna inútil diante de uma situação desta."
Bruna Iwashima, Shiga – Ken (às 13h23)
“Jamais me acostumarei com essa sensação porque sinto como se estivesse próxima da morte. Tudo parecia que ia desabar em instantes. Havia uma saída de emergência onde eu estava, se o terremoto fosse pior, eu não teria tido tempo nem de correr até a porta.”
Tatyane Osaka (às 13h)
“Moro na província de Kanagawa, perto de Tóquio. Estou no Japão há 9 anos e nunca senti um tremor assim. Eu estava trabalho. Evacuamos a empresa em 5 minutos. O tremor era tão forte que, enquanto corríamos, parecia que seríamos derrubados no chão, como se estivéssemos caminhando em uma esteira. O Japão está um caos. Parece que estou em um pesadelo.”
Alex Mizuki (às 12h58)
“Moro em Nagoya por volta de 2 anos e nunca vi algo tão assustador! Na hora do tremor, estava sozinha em casa e quando percebi o terremoto só aumentou, durou cerca de dois minutos. Nunca tinha visto um igual! Meu marido está em Tóquio onde os tremores foram mais fortes e ainda acontecem em menor escala. Estamos apavorados com tamanha destruição! Espero que tudo acabe da melhor forma possível.”
Marina dos Passos Sakai, Nagoya (às 12h39)
"No sábado passado, participei de um treinamento de terremotos. Incrível como os japoneses se preparam. Hoje pela manhã fiz um treinamento com meus alunos do 4º ano e à tarde foi de verdade: TERREMOTO. Graças a Deus, não houve danos maiores. Minha cidade fica longe do epicentro, mas minhas pernas estão bambas até agora. Consegui manter a calma com meus pequenos, todos foram imediatamente embaixo da carteira, mas deu medo, o terremoto mais forte nesses 6 anos de Japão."
Joyce Aparecida Tiemi Umada Yamaguchi (às 12h12)
"Estou aqui muito assustada, não paro de chorar desde às 15h. Eu, como muita gente, estava trabalhando. Deixei meu filho com febre em casa e minha filha na escolinha e fui para o que seria mais um dia normal. De repente, tudo começa a tremer, comecei a chorar pois já passei pelo terremoto de Kobe e tenho sequelas. Deixei o trabalho e sai às pressas, nem sei se vou ser mandada embora. Vim dirigindo até chegar em casa. No caminho, faróis apagados, tremor enquanto dirigia. As pessoas estavam assustadas e todos tentavam falar por celular, inclusive eu, mas nada de sinal. Consegui chegar e encontrar com meus filhos, que era a única coisa que eu pensava. Eu estou um pouco longe de onde foi o tsunami, mas vivo perto do vulcão Fuji."
Marisa Cristina Pereira, Kobe (às 12h05)
"Estava na fábrica no momento do tremor, todos saíram correndo, muito desespero. Ainda estão dando pequenos tremores, agora em intervalos maiores, mas o medo de dormir é grande. Nunca vou esquecer o que passei hoje com minha familia."
Paulo Carpeggeany Hoyos Lima (às 11h48)
"Os tremores não param. Eu e minha família estamos juntos com outros estrangeiros num abrigo da Prefeitura, mas esta dificil de voltar pra casa."
Andre Camargo Hagi (às 11h33)
"Estou no centro de Tóquio, em um prédio seguro. As ruas estão com poucos carros e no final da tarde, uma multidão de pessoas retornaram a pé para casa. Por incrível que pareça, os japoneses estão calmos, ou aparentemente calmos. Lojas que vendem bicicletas e até patinetes tiveram seus estoques esgotados. Cabines de telefones públicos, pouco usadas normalmente, foram disputadas por pessoas que formavam longas filas."
Miguel Kamiunten (às 11h03)
"Foram os 2 minutos mais longos da minha vida! Agora tudo está mais tranquilo, mas ainda estamos apreensivos. Só agora vejo que realmente o Japão está preparado para este tipo de catástrofe. Não vejo pânico nas ruas, mas todos estão tomando certas precauções, como deixar documentos, água e alimento separados. Espero que não tenhamos mais surpresas durante essa madrugada."
Diliane Harumi Yaguinuma (às 10h26)
"Muitos lugares não tem energia, o telefone não pega e está praticamente impossível conseguir condução para voltar para casa."
Luciana Midori (às 10h24)
"Eu moro aqui há um tempo, e mesmo acontecendo outros tremores, nunca senti um tão aterrorizante como esse. Todos foram para rua, enquanto o chão tremia, não pensávamos mais, não sabíamos o que fazer, só agradeço por estar aqui agora!"
Renan Hiramatsu (às 10h21)
“Moro e trabalho perto do mar. Estamos em alerta de tsunami, mas as autoridades estão bem tranqüilas por aqui. A comunicação está bem difícil, as linhas estão congestionadas. As pessoas no Brasil precisam se tranqüilizar, o fato de um telefonema não ser atendido não quer dizer que algo grave tenha acontecido. Força às pessoas que estão nas regiões mais atingidas.”
João Antonio Honda Rosa, Toyohashi (às 10h18)
"Moro no interior do Japão há anos,. Hoje foi o dia mais horrível que passamos aqui. Nunca teve um terremoto assim, parecia que ia acabar tudo. A casa balançou, acabou a luz e os telefones pararam de funcionar. O medo tomou conta de todos, nunca imaginei passar por momentos tão medonhos. A sensação é muito ruim."
Cláudia Brum, Japão (às 10h10)
"Estava trabalhando e, de repente, tudo começou a tremer. O barulho era intenso, não conseguíamos ficar em pé. Saímos por uma porta lateral e ficamos no pátio. O chão se movia. Na hora, só pensava na minha filha que estava na escola e na minha sogra que estava sozinha em casa."
Moises Rocha (às 10h08)
"Somos estudantes de Mestrado e Doutorado da Unicamp e viemos ao Japão para um congresso próximo a Tóquio. Nesta tarde sentimos um imenso tremor de longa duração e nos desesperamos. Na cidade em que estamos não houve nada mais grave, mas pudemos ver ao vivo as ondas gigantes invadindo a costa japonesa. Os telefones ainda estão funcionando com dificuldade, mas espero que amigos e familiares possam ler esta notícia para se tranquilizarem. Muitos brasileiros residem na região onde estamos. Pedimos que orem para que tudo termine bem."
Luciana Hinoue e Jonathan Bergamaschi (às 9h48)
“Moro em Hiroshima, cidade de Matsunaga. Recebemos por telefone um aviso de que deveríamos ficar em casa vendo a TV ou ouvindo rádio para acompanhar as notícias. Entre 19h30 e 21h, chegaria um tsunami de 50m e pela previsão dos órgãos competentes, sem maiores problemas. Estamos todos assustados e ainda sem conseguir notícias dos amigos que vivem nas regiões mais afastadas."
Katia, Hiroshima (às 8h56)
"Meu nome é Rodrigo Fuziki, eu moro aqui no Hawaii e devido ao tsunami, tudo está muito confuso. Os telefones celulares não estão funcionado, postos de gasolinas com enormes filas. Por volta de 1h da manhã (sexta-feira) houve um terremoto na Big Island. Eu moro na região costeira e tive que evacuar minha casa com minha esposa e filha. Estamos em casa de amigos”
Rodrigo Fuziki, Havaí (às 8h53)
“Moro no Japão há 20 anos. Estamos bem, aqui tremeu muito. Nunca tinha sentindo tanto medo. A fábrica não deixou os empregados irem embora, porque era perigoso. Minha filha estava sozinha no momento do terremoto. Foi horrível. Estamos todos muito abalados”
Edileuza Kuroki, Japão (às 8h39)
“Estou há 15 anos no Japão. Já senti um tremor desses antes, mas não com a intensidade desse. Parecia que não ia mais parar de tremer."
Aender Ikeda, Toyokawa (às 8h39)
“Presenciei o terremoto de Kōbe em 1995, na época morava em Mie. Por acaso, estou aqui no Japão e novamente senti o tremor. Sem sombra de dúvidas, este foi mais forte e bem mais demorado que o de Kōbe. Estamos sem telefone e continuam vários abalos secundários. Estou com medo de dormir hoje.”
Tadashi Ito Junior, Saitama, Ken (às 8h26)
“Na hora do abalo estava no serviço, foi um susto muito grande! Saí correndo pelas escadas para sair do prédio o mais rápido possível. No momento, só pensei em meu filho que estava na creche. Já havia algum tempo que não sentíamos um tremor tão forte como este, a sensação é aterrorizante! Infelizmente uma tragédia.”
Juliana Kagawa, Kuwana (às 8h25)
“Era 14h 45, eu estava trabalhando em um campo aberto na cidade de Saitama, próximo a Tóquio. Eu e meus colegas de construção civil sentamos e esperamos o tremor passar. Tudo balançava: postes, prédios, carros, árvores. Durou cerca de um minuto. Perto das 15h, teve um novo forte tremor seguido de outros menores. Até o momento, só a internet está funcionando. Telefones e trens estão interrompidos. É uma experiência única e desagradável.”
Dalton Shinji Ogasawara, Japão (às 8h22)
“A coisa aqui foi totalmente fora do comum. Eu estava em um mercado quando tudo começou a cair no chão. Pessoas estavam gritando desesperadas, outras caídas no chão! Mas agora parece tudo normal. Espero que o Fuji não desperte."
Danny Sakagushi, Japão (às 08h16)
“Moro num prédio de 14 andares, o meu apartamento fica no 11º andar e por isso balançou bastante. O bairro em que resido fica ao lado do porto. Não houve um tsunami como em Miyagui-Ken, mas o nível da água subiu em torno de 1,70 m. Graças a Deus, as águas não invadiram a cidade. O tremor, apesar de ser menor, é constante a cada 10 minutos. Do tempo em que resido aqui, nunca presenciei um tremor tão forte quanto este. Pessoas correndo tentando salvar suas vidas. Não tenho palavras para descrever o que senti, o medo misturando com o desespero, foi horrível”
Dayse Miyauchi, Nagoya (às 8h13)
“Os tremores aqui foram de 5 graus na escala. Eu estava trabalhando e pensei que estava passando mal, sentindo uma tonteira. Quando vimos os lustres balançando, corremos para fora. Mas aqui está tudo bem. Os telefones ficaram foram por um tempo, mas já voltaram.”
Rodrigo Yuiti Sumikawa, Hamamatsu, Shizuoka (às 8h02)
"Estava indo para um intervalo na fábrica quando o refeitório começou a balançar. Saí correndo para fora, tudo balançava muito. Foi muito forte."
Claudete Nishimaru, Japão (às 8h)
"O terremoto foi muito forte. Apesar de morar numa casa que foi construída para suportar um terremoto, saí correndo para o quintal. Os muros das casas balançavam como se fossem de borracha, o barulho foi assustador. O telhado de uma casa vizinha caiu e nessa hora pensei que que tudo iria acabar. Os telefones ficaram mudos. Tenho medo de passar a noite em casa e, por isso, separei tudo que preciso e coloquei no carro para uma emergência, que estou rezando para que não aconteça."
Sandra Silva, Japão (às 8h)
“Eu estava no bloco cirúrgico assistindo a uma cirurgia quando começaram os tremores. Eu estou aqui há um mês e pouco e foi a primeira vez que senti isso. Perguntei aos meus colegas que falaram que esse foi muito mais forte do que o normal. Quando saí do bloco cirúrgico, todo mundo estava na rua bastante preocupado.”
Diego Laurentino Lima, Tóquio (às 7h50)
“Na área metropolitana de Tóquio, os grandes tremores foram fortemente sentidos, além de tremores secundários que se repetem a cada 10 minutos. A vizinhança aqui no bairro de Fuchu, em Tóquio, saiu para a rua. Minha vizinha disse que nunca sentiu nenhum tremor tão forte em toda a sua vida. Muitos amigos estão isolados nas estações de trem, já que todas as linhas estão paradas."
Romulo Ehalt, Tóquio (às 7h32)
"Mesmo estando em Hiroshima nunca tinha visto algo com tamanha proporção. Foi um fim de tarde bem triste para todos que estão por aqui. Estou acompanhando as últimas notícias pela tevê. Espero que não haja tantas vítimas, pois o Japão possui um preparo bem grande para esses fenônemos."
Raquel Paredes, Hiroshima-shi (às 7h25)
“Estou há 5 anos e meio no Japão, moro a 40 minutos de Tóquio. O terremoto foi forte. Estava na fábrica quando do nada tudo começou a balançar e foi ficando mais forte. As ruas começaram a tremer e a se mexer para frente e pra trás.É a primeira vez que vejo algo assim e nunca mais quero ver. Os telefones não funcionam, a única coisa que pega é a internet.”
Chico Capalbo, Chiba-Funabashi (às 7h22)
"Estou na província de Nagano, na parte central do Japão, vivo aqui há 21 anos e nunca
havia sentido um terremoto desta proporção. Estava dando uma palestra naquele momento e me encontrava no 2º andar de um prédio. Desta vez foi diferente, demorou muito
mais que os abalos costumeiros em movimentos laterais. Como o Japão costuma fazer treinamentos para essas situações torço para que não haja muitas vitimas."
Nilton Funabashi, Nagano (às 6h59)
"De repente começou a tremer em casa, normal, porque aqui sempre treme, mas dessa vez demorou mais e foi ficando forte, tivemos que sair correndo, descer as escadas e ir para um local abert. Foi uma correria e tudo começou a balançar muito forte, nunca tinha visto nada igual, parecia tontura. O prédio de dois andares na nossa frente comecou a balançar como se fosse feito de borracha, somos pequenos frente a força da natureza, bem pequenos"
Eduardo Minoru Sakaue (às 6h52)
"Alerta de tsunami nas ilhas do Hawaii. Em Oahu, onde estamos (familia do programa Nalu pelo Mundo do canal Multishow) já soaram três sirenes de alerta e várias partes da ilha já foram evacuadas. A chegada da primeira onda está prevista para as 2:54 da manha do dia 11, sexta feira. Já nos deslocamos para um local segur,. Morro da Pupukea, no North Shore da ilha de Oahu.Estamos com a câmera ligada, não sabemos se será posíivel registrar por causa da falta de luz e de segurança."
Fabiana Nigol, Oahu, Havaí (EUA) (às 6h40)
"Às 14h53 foi o primeiro tremor que senti, foi intenso por cerca de 2 minutos. Logo em seguida, às 15h17, senti o segundo. Só tive a noção do terremoto quando vi meus lustres tremendo sem parar. Foi uma sensação de angústia por não saber o que fazer no momento de desespero." Bruna Iwashima, Japão (às 6h38)
"Terremotos pequenos são comuns nesta época do ano, mas durou cerca de dois minutos,
e seguido de vários tremores menores... O epicentro foi a 730 km daqui.
É o maior que já teve no Japão. Seguido de vários tremores, atingindo a província de Miyagi-ken, fortemente na cidade de Sendai. Rodovias expressas e estações foram fechadas na região, serviços de telefonia e caixa eletrônico ficaram suspensos por alguns minutos. A torre de Tóquio, Tokyo Tower, entortou. Está com a ponta inclinada para a direita."
Priscila Tomizawa (às 6h29)
"Os terremotos nao param, acabou de dar outro de 5 graus, e os pequenos continuam a todo momento!"
Marcia Shimizu, Nagoya (às 5h47)
"Eu moro no Japão, na cidade de Nagoya, província de Aichi!!Aqui graças a Deus não
foi atingido pelo tsunami!!Deu terremoto, mas estou vendo pela TV local que o tsunami
fez um grande estrago aqui!!Vi muitos carros, casas e navios serem arrastados pelo tsunami!!Não sei se tem muitos feridos!!Espero que não!! A coisa aqui foi feia e torço para que não tenha vítimas!!Agora parece que a água esta baixando!! Que Deus proteja todo mundo."
Alan Kimura, Nagoya (às 05h38)
"Moro aqui há quase cinco anos e mesmo não morando na região atingida senti um tremor leve (todo o Japão sentiu).O clima está tenso e o que devemos fazer agora é ORAR por todos que estão aqui!!!"
Raquel Sayuri, Komatsu- Shi (às 5h16)
"O bairro de Minato, em Nagoya, está enchendo de água, por causa do tsunami. Está tendo tsunami por todo o Japão, a TV japonesa mostrou ao vivo!!! Mas por enquanto esta tudo sob controle."
Marcia Shimizu, Nagoya (às 5h07)
"Já faz uma hora, mais ou menos, que deu o tremor com maior força. Ainda continuam
alguns, com menos força. O clima mudou totalmente. Às 12h, quando fui trabalhar,
estava sol forte. Após o tremor, o tempo fechou totalmente."
Augusto Morais Horikoshi, Matsubushi (às 4h57)
"Aqui onde moro, Nagahama-shi, foram sentidos vários tremores seguidos, há anos que não se sentia terremotos nessa região. No momento do tremor todos do prédio saíram para fora com medo!!"
Lucidalva Felix Rocha, Nagahama-shi (às 4h08)
"Sou de Gifu-ken e desde às 14h45 estou em alerta devido ao terremoto que foi bem intenso aqui na região, mas nao provocou grandes estragos pois estamos relativamente distante do epicentro. Por volta das 4h de sábado pude sentir outro tremor. Torço pelos nossos irmãos brasileiros e também pelos japoneses que estão próximos da regiãoo da catástrofe para que tudo termine bem"
Patrick Vieira da Silva Suzuki, Gifu-ken (às 16h53)
"Passei o dia acordada, ainda está tremendo muito aqui. Às 4h da manhã teve um terremoto forte. As pessoas estão comprando alimentos. Está um caos."
Christina Yuriko Hirokawa Santos, Nagano-ken (às 17h18)
"Acabou de acontecer mais um terremoto aqui, como o último das 4h da manhã. Não sei qual a escala, mas provavelmente em torno de 6. Foi forte!"
Sandro Alberto Ricci (às 17h39)
"Moro há 10 anos no Japão e nunca havia sentido nada igual. Como trabalho à noite estava dormindo. Acordei muito assustada, moro no 10º andar por isso dá a impressão que treme mais. Estava sozinha, foi horrível. Depois vieram outros terremotos mais fracos. Fui trabalhar, mas voltei, pois estou assustada. Agora a pouco às 4h da manhã deu novamente mais um. Orem por nós!"
Fernanda Dohashi Mesquita (às 16h30)
"O dia começa a clarear e já é possível ver os estragos deste desastre. Além dos destroços, é possível ver muitos focos de incêndio."
Denise Kazue Abe Yamashita (às 18h02)
"Na hora do terremoto eu estava dormindo e acordei com o tremor, tentei levantar mais não conseguia. Em um momento desses a gente fica sem reação. Agora aqui são 6h da manhã e não consigo dormir, os alertas de terremoto e tsunami não param de passar na tv japonesa. Estamos todos assustados.Tenho uma amiga que está em Tochigi-ken e ela me disse que muitos brasileiros estão dormindo dentro dos carros, já que até as casas foram derrubadas. Peço que todos orem por nós e pelas pessoas que estão nas cidades mais atingidas."
Eiji Kobayashi (às 18h16)
Militares encontram mais de 300 corpos em porto no Japão; número de mortos pelo terremoto passa de 500.
Fonte: Folha de São Paulo
Militares japoneses encontraram entre 300 e 400 corpos no porto de Rikuzentakata, no nordeste do Japão, que foi atingido por um tsunami causado pelo violento terremoto de magnitude 8,8, disse o Exército neste sábado (12).
O porto de Rikuzentakata, situado na província de Iwate, às margens do Oceano Pacífico, ficou totalmente inundado depois da passagem do tsunami.
A Polícia do Japão aumentou neste sábado para 564 o número de mortos e situou em 600 o de desaparecidos pelo terremoto de magnitude 8,8 na escala Richter, que atingiu na sexta-feira o nordeste do país e que foi seguido por um tsunami.
Trata-se da apuração oficial, sem registrar os corpos encontrados pelos militares em Rikuzentakata No entanto, a imprensa japonesa, como a agência "Kyodo", estima que o número final de vítimas superará os 1,6 mil.
* Arte UOL
Segundo a "Kyodo", cerca de 300 mil pessoas foram evacuadas em cinco províncias do nordeste do Japão, entre elas mais de 46 mil próximas a uma usina nuclear em Fukushima (norte de Tóquio), onde neste sábado aconteceu uma explosão que feriu quatro pessoas.
O porta-voz do Executivo, Yukio Edano, estimou durante uma reunião do comitê de emergência em Tóquio que "pensamos que mais de mil pessoas perderam as vidas" por causa do terremoto, o maior que se tem conhecimento no país.
O primeiro-ministro, Naoto Kan, informou que 50 mil militares se dedicarão aos trabalhos de resgate nas províncias afetadas do nordeste do Japão.
Um total de 190 aviões e 25 navios já foram deslocados para as tarefas de busca, nas quais os EUA colaborarão com seus navios para o transporte de soldados das Forças de Autodefesa (Exército japonês).
Há, pelo menos, 3,4 mil edifícios destruídos no Japão pelo terremoto, que além disso causou, aproximadamente, 200 incêndios.
Na província oriental de Iwate, algumas cidades foram praticamente varridas do mapa pelo tsunami provocado pelo terremoto, com ondas de até dez metros de altura.